Judges 8:34
<< Judges 8:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
did not rememberזָֽכְרוּ֙za·che·ru2142remembera prim. root
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
their God,אֱלֹהֵיהֶ֑םe·lo·hei·hem;430God, godpl. of eloah
who had deliveredהַמַּצִּ֥ילham·ma·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
them from the handsמִיַּ֥דmi·yad3027handa prim. root
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their enemies  340to be hostile toa prim. root
on every side;מִסָּבִֽיב׃mis·sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
not the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
who had delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them out of the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of all their enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
on every side
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

King James Bible
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

American King James Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

American Standard Version
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Darby Bible Translation
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

English Revised Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:

Webster's Bible Translation
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

World English Bible
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

שופטים 8:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א זָֽכְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הַמַּצִּ֥יל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד כָּל־אֹיְבֵיהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃

שופטים 8:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא זכרו בני ישראל את־יהוה אלהיהם המציל אותם מיד כל־איביהם מסביב׃

שופטים 8:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא זכרו בני ישראל את־יהוה אלהיהם המציל אותם מיד כל־איביהם מסביב׃

שופטים 8:34 Hebrew Bible
ולא זכרו בני ישראל את יהוה אלהיהם המציל אותם מיד כל איביהם מסביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum

Delivered Delivering Didn't Enemies Hands Haters Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Sons Thus

Children Delivered Delivering Enemies Hand Hands Haters Israel Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Side

Children Delivered Delivering Enemies Hand Hands Haters Israel Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Side

Judges 8:34 Multilingual Bible

Juges 8:34 French

Jueces 8:34 Biblia Paralela

士 師 記 8:34 Chinese Bible