Judges 8:4
<< Judges 8:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Gideonגִדְעֹ֖וןgid·'o·vn1439a judge of Isr.from gada
and the 300וּשְׁלֹשׁ־u·she·losh-7969a three, triadof uncertain derivation
menהָאִישׁ֙ha·'ish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were with him cameוַיָּבֹ֥אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to the Jordanהַיַּרְדֵּ֑נָהhai·yar·de·nah;3383the principal river of Pal.from yarad
[and] crossed over,עֹבֵ֣רo·ver5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
wearyעֲיֵפִ֖יםa·ye·fim5889faint, wearyfrom iph
yet pursuing.וְרֹדְפִֽים׃ve·ro·de·fim.7291to pursue, chase, persecutea prim. root
KJV Lexicon
And Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and passed over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
he and the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that were with him faint
`ayeph  (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.
yet pursuing
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
them
New American Standard (©1995)
Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan and crossed over, weary yet pursuing.

King James Bible
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

American King James Version
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

American Standard Version
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Darby Bible Translation
And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.

English Revised Version
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Webster's Bible Translation
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

World English Bible
Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

Young's Literal Translation
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,

שופטים 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א גִדְעֹ֖ון הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־מֵאֹ֤ות הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃

שופטים 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא גדעון הירדנה עבר הוא ושלש־מאות האיש אשר אתו עיפים ורדפים׃

שופטים 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא גדעון הירדנה עבר הוא ושלש־מאות האיש אשר אתו עיפים ורדפים׃

שופטים 8:4 Hebrew Bible
ויבא גדעון הירדנה עבר הוא ושלש מאות האיש אשר אתו עיפים ורדפים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poterant

Crossed Exhausted Faint Gideon Hundred Jordan Keeping Overcome Passed Passing Pursuing Pursuit Wearied Weariness Weary Yet

Crossed Exhausted Hundred Jordan Keeping Need Overcome Passed Passing Pursuing Pursuit Three Wearied Weariness Weary

Crossed Exhausted Hundred Jordan Keeping Need Overcome Passed Passing Pursuing Pursuit Three Wearied Weariness Weary

Judges 8:4 Multilingual Bible

Juges 8:4 French

Jueces 8:4 Biblia Paralela

士 師 記 8:4 Chinese Bible