| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He went | וַיַּ֤עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up from there | מִשָּׁם֙ | mi·sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| to Penuel | פְּנוּאֵ֔ל | pe·nu·'el, | 6439 | "face of God," a place E. of the Jordan, also two Isr. | from panim and el |
| and spoke | וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| similarly | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| to them; and the men | אַנְשֵׁ֣י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of Penuel | פְנוּאֵ֔ל | fe·nu·'el, | 6439 | "face of God," a place E. of the Jordan, also two Isr. | from panim and el |
| answered | וַיַּעֲנ֤וּ | vai·ya·'a·nu | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| him just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the men | אַנְשֵׁ֥י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| of Succoth | סֻכֹּֽות׃ | suk·ko·vt. | 5523 | a city E. of the Jordan, also a place in Eg. | from sakak |
| had answered. | עָנ֖וּ | a·nu | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
thence to Penuel
Pnuw'el (pen-oo-ale' )
face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites -- Peniel, Penuel.
and spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them likewise
zo'th (zothe')
this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
and the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Penuel
Pnuw'el (pen-oo-ale' )
face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites -- Peniel, Penuel.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him as the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Succoth
Cukkowth (sook-kohth')
booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth.
had answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him |
New American Standard (©1995)
He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.King James Bible
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. American King James Version
And he went up there to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. American Standard Version
And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. Darby Bible Translation
And from there he went up to Penu'el, and spoke to them in the same way; and the men of Penu'el answered him as the men of Succoth had answered. English Revised Version
And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. Webster's Bible Translation
And he went up thence to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. World English Bible
He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. Young's Literal Translation
And he goeth up thence to Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inde conscendens venit in Phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri Soccoth
Likewise Manner Penuel Penu'el Request Similarly Spake Speaketh Spoke Succoth Thence Thus
Likewise Manner Peniel Penuel Penu'el Request Similarly Succoth Thence Way
Likewise Manner Peniel Penuel Penu'el Request Similarly Succoth Thence WayJudges 8:8 Multilingual Bible Juges 8:8 French Jueces 8:8 Biblia Paralela 士 師 記 8:8 Chinese Bible |
