| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then God | אֱלֹהִים֙ | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| an evil | רָעָ֔ה | ra·'ah, | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| spirit | ר֣וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| between | בֵּ֣ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| Abimelech | אֲבִימֶ֔לֶךְ | a·vi·me·lech, | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| and the men | בַּעֲלֵ֣י | ba·'a·lei | 1167 | owner, lord | from baal |
| of Shechem; | שְׁכֶ֑ם | she·chem; | 7927 | "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor | from the same as shekem |
| and the men | בַעֲלֵי־ | va·'a·lei- | 1167 | owner, lord | from baal |
| of Shechem | שְׁכֶ֖ם | she·chem | 7927 | "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor | from the same as shekem |
| dealt treacherously | וַיִּבְגְּד֥וּ | vai·yiv·ge·du | 898 | to act or deal treacherously | a prim. root |
| with Abimelech, | בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | ba·'a·vi·me·lech. | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
|
KJV Lexicon
Then God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
an evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
between Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
and the men
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of Shechem
Shkem (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
and the men
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of Shechem
Shkem (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
dealt treacherously
bagad (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
with Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. |
New American Standard (©1995)
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,King James Bible
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech: American King James Version
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech: American Standard Version
And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech: Darby Bible Translation
And God sent an evil spirit between Abim'elech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abim'elech; English Revised Version
And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech: Webster's Bible Translation
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech: World English Bible
God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech: Young's Literal Translation
and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech, Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque Deus spiritum pessimum inter Abimelech et habitatores Sychem qui coeperunt eum detestari
Abimelech Abim'elech Acted Citizens Deal Dealt Evil Masters Shechem Spirit Townsmen Treacherously
Abimelech Abim'elech Acted Citizens Deal Dealt Evil Masters Shechem Spirit Townsmen Treacherously
Abimelech Abim'elech Acted Citizens Deal Dealt Evil Masters Shechem Spirit Townsmen TreacherouslyJudges 9:23 Multilingual Bible Juges 9:23 French Jueces 9:23 Biblia Paralela 士 師 記 9:23 Chinese Bible |
