| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Gaal | גַּ֤עַל | ga·'al | 1603 | probably a Canaanite | from gaal |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ebed | עֶ֙בֶד֙ | e·ved | 5651 | "servant," two Isr. | from abad |
| came | וַיָּבֹ֞א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| with his relatives, | וְאֶחָ֔יו | ve·'e·chav, | 251 | a brother | from an unused word |
| and crossed over | וַיַּעַבְר֖וּ | vai·ya·'av·ru | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| into Shechem; | בִּשְׁכֶ֑ם | bish·chem; | 7927 | "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor | from the same as shekem |
| and the men | בַּעֲלֵ֥י | ba·'a·lei | 1167 | owner, lord | from baal |
| of Shechem | שְׁכֶֽם׃ | she·chem. | 7927 | "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor | from the same as shekem |
| put their trust | וַיִּבְטְחוּ־ | vai·yiv·te·chu- | 982 | to trust | a prim. root |
| in him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Gaal
Ga`al (gah'-al)
loathing; Gaal, an Israelite -- Gaal.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ebed
`Ebed (eh'-bed)
Ebed, the name of two Israelites -- Ebed.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and went over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to Shechem
Shkem (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
and the men
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of Shechem
Shkem (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
put their confidence
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in him |
New American Standard (©1995)
Now Gaal the son of Ebed came with his relatives, and crossed over into Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.King James Bible
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him. American King James Version
And Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him. American Standard Version
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him. Darby Bible Translation
And Ga'al the son of Ebed moved into Shechem with his kinsmen; and the men of Shechem put confidence in him. English Revised Version
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their trust in him. Webster's Bible Translation
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him. World English Bible
Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him. Young's Literal Translation
And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him, Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem
Brethren Brothers Citizens Confidence Crossed Ebed Faith Gaal Ga'al Kinsmen Masters Moved Pass Relatives Shechem Trust
Citizens Confidence Crossed Ebed Kinsmen Moved Relatives Shechem Trust
Citizens Confidence Crossed Ebed Kinsmen Moved Relatives Shechem TrustJudges 9:26 Multilingual Bible Juges 9:26 French Jueces 9:26 Biblia Paralela 士 師 記 9:26 Chinese Bible |
