Judges 9:46
<< Judges 9:46 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When allכָּֽל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the leadersבַּעֲלֵ֖יba·'a·lei1167owner, lordfrom baal
of the towerמִֽגְדַּל־mig·dal-4026a towerfrom gadal
of Shechemשְׁכֶ֑םshe·chem;7927"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem
heardוַֽיִּשְׁמְע֔וּvai·yish·me·'u,8085to heara prim. root
of [it], they enteredוַיָּבֹ֣אוּvai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
the inner chamberצְרִ֔יחַtze·ri·ach,6877perhaps excavation, underground chamberfrom an unused word
of the templeבֵּ֖יתbeit1004a housea prim. root
of El-berith.אֵ֥לel410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
And when all the men
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that they entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into an hold
tsriyach  (tser-ee'-akh)
a citadel -- high place, hold.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the god
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Berith
Briyth  (ber-eeth')
Berith, a Shechemitish deity -- Berith.
New American Standard (©1995)
When all the leaders of the tower of Shechem heard of it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.

King James Bible
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

American King James Version
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

American Standard Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

Darby Bible Translation
When all the people of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-be'rith.

English Revised Version
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.

Webster's Bible Translation
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into a hold of the house of the god Berith.

World English Bible
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

Young's Literal Translation
And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,

שופטים 9:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ כָּֽל־בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל־שְׁכֶ֑ם וַיָּבֹ֣אוּ אֶל־צְרִ֔יחַ בֵּ֖ית אֵ֥ל בְּרִֽית׃

שופטים 9:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו כל־בעלי מגדל־שכם ויבאו אל־צריח בית אל ברית׃

שופטים 9:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו כל־בעלי מגדל־שכם ויבאו אל־צריח בית אל ברית׃

שופטים 9:46 Hebrew Bible
וישמעו כל בעלי מגדל שכם ויבאו אל צריח בית אל ברית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audissent qui habitabant in turre Sycimorum ingressi sunt fanum dei sui Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitus

Berith Chamber Citizens Elberith El-berith El-be'rith Entered Hearing Hold Inner Leaders Masters Room Shechem Stronghold Temple Thereof Tower Townsmen

Berith Chamber Citizens Entered Hear Heard Hearing High Hold House Inner Leaders Masters Room Shechem Stronghold Temple Thereof Tower Townsmen

Berith Chamber Citizens Entered Hear Heard Hearing High Hold House Inner Leaders Masters Room Shechem Stronghold Temple Thereof Tower Townsmen

Judges 9:46 Multilingual Bible

Juges 9:46 French

Jueces 9:46 Biblia Paralela

士 師 記 9:46 Chinese Bible