Judges 9:50
<< Judges 9:50 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְa·vi·me·lech40"father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
wentוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Thebez,תֵּבֵ֑ץte·vetz;8405a city near Shechemof uncertain derivation
and he campedוַיִּ֥חַןvai·yi·chan2583to decline, bend down, encampa prim. root
against Thebezבְּתֵבֵ֖ץbe·te·vetz8405a city near Shechemof uncertain derivation
and capturedוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃vai·yil·ke·dah.3920to capture, seize, takea prim. root
it.     
KJV Lexicon
Then went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
to Thebez
Tebets  (tay-bates')
whiteness; Tebets, a place in Palestine -- Thebez.
and encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
against Thebez
Tebets  (tay-bates')
whiteness; Tebets, a place in Palestine -- Thebez.
and took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
it
New American Standard (©1995)
Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.

King James Bible
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

American King James Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

American Standard Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Darby Bible Translation
Then Abim'elech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

English Revised Version
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Webster's Bible Translation
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

World English Bible
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Young's Literal Translation
And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

שופטים 9:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־תֵּבֵ֑ץ וַיִּ֥חַן בְּתֵבֵ֖ץ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

שופטים 9:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך אבימלך אל־תבץ ויחן בתבץ וילכדה׃

שופטים 9:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך אבימלך אל־תבץ ויחן בתבץ וילכדה׃

שופטים 9:50 Hebrew Bible
וילך אבימלך אל תבץ ויחן בתבץ וילכדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu

Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez

Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez

Abimelech Abim'elech Army Besieged Camped Captured Captureth Encamped Encampeth Position Thebez

Judges 9:50 Multilingual Bible

Juges 9:50 French

Jueces 9:50 Biblia Paralela

士 師 記 9:50 Chinese Bible