| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But a certain | אַחַ֛ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| woman | אִשָּׁ֥ה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| threw | וַתַּשְׁלֵ֞ךְ | vat·tash·lech | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| an upper millstone | רֶ֖כֶב | re·chev | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| on Abimelech's | אֲבִימֶ֑לֶךְ | a·vi·me·lech; | 40 | "father is king," a Philistine name, also an Isr. name | from ab and melek |
| head, | רֹ֣אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| crushing | וַתָּ֖רִץ | vat·ta·ritz | 7533 | to crush | a prim. root |
| his skull. | גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃ | gul·ga·le·tov. | 1538 | a skull, head, poll (of persons) | from galal |
|
KJV Lexicon
And a certain
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
a piece
pelach (peh'-lakh)
a slice -- piece.
of a millstone
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
upon Abimelech's
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and all to brake
ratsats (raw-tsats')
to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
his skull
gulgoleth (gul-go'-leth)
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) -- head, every man, poll, skull. |
New American Standard (©1995)
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.King James Bible
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. American King James Version
And a certain woman cast a piece of a millstone on Abimelech's head, and all to broke his skull. American Standard Version
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull. Darby Bible Translation
And a certain woman threw an upper millstone upon Abim'elech's head, and crushed his skull. English Revised Version
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull. Webster's Bible Translation
And a certain woman cast a piece of of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull. World English Bible
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull. Young's Literal Translation
and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius
Abimelech Abimelech's Abim'elech's Bone Brake Breaketh Broke Cast Cracked Cracking Crushed Crushing Grain Millstone Piece Rider Skull Stone Threw Upper
Abimelech Abimelech's Abim'elech's Bone Brake Breaketh Broke Cast Cracked Cracking Crushed Crushing Dropped Head Millstone Piece Rider Skull Stone Threw Upper Used
Abimelech Abimelech's Abim'elech's Bone Brake Breaketh Broke Cast Cracked Cracking Crushed Crushing Dropped Head Millstone Piece Rider Skull Stone Threw Upper UsedJudges 9:53 Multilingual Bible Juges 9:53 French Jueces 9:53 Biblia Paralela 士 師 記 9:53 Chinese Bible |
