Judges 9:6 Bible Lexicon

Judges 9:6

<< Judges 9:6 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
All	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
the men	בַּעֲלֵ֤י	ba·'a·lei	1167	owner, lord	from baal
of Shechem	שְׁכֶם֙	she·chem	7927	"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor	from the same as shekem
and all	וְכָל־	ve·chol-	3605	the whole, all	from kalal
Beth-millo			1037	"house of earthwork," a place near Shechem, also a citadel in Jer.	from bayith and Millo
assembled	וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ	vai·ye·'a·se·fu	622	to gather, remove	a prim. root
together, and they went	וַיֵּ֣לְכ֔וּ	vai·ye·le·chu,	1980	to go, come, walk	a prim. root
and made	וַיַּמְלִ֥יכוּ	vai·yam·li·chu	4427a	to be or become king or queen, to reign	denominative verb from melek
Abimelech	אֲבִימֶ֖לֶךְ	a·vi·me·lech	40	"father is king," a Philistine name, also an Isr. name	from ab and melek
king,	לְמֶ֑לֶךְ	le·me·lech;	4428	king	from an unused word
by the oak	אֵלֹ֥ון	e·lo·vn	436	a terebinth	prol. from ayil
of the pillar	מֻצָּ֖ב	mu·tzav	5324	to take one's stand, stand	a prim. root
which	אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
was in Shechem.	בִּשְׁכֶֽם׃	bish·chem.	7927	"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor	from the same as shekem

KJV Lexicon
And all the men
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.

of Shechem
Shkem (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.

gathered together
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove

and all the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
Beyth Millow' (bayth mil-lo')
house of (the) rampart; Beth-Millo, the name of two citadels -- house of Millo.

and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

and made
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

Abimelech
'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

by the plain
'elown (ay-lone')
an oak or other strong tree -- plain.

of the pillar
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications

that was in Shechem
Shkem (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.

New American Standard (©1995)
All the men of Shechem and all Beth-millo assembled together, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar which was in Shechem.

King James Bible
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

American King James Version
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

American Standard Version
And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.

Darby Bible Translation
And all the citizens of Shechem came together, and all Beth-millo, and they went and made Abim'elech king, by the oak of the pillar at Shechem.

English Revised Version
And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.

Webster's Bible Translation
And all the men of Shechem assembled, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

World English Bible
All the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.

Young's Literal Translation
And all the masters of Shechem are gathered together, and all the house of Millo, and come and cause Abimelech to reign for king at the oak of the camp which is in Shechem;

שופטים 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ כָּל־בַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וְכָל־בֵּ֣ית מִלֹּ֔וא וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּמְלִ֥יכוּ אֶת־אֲבִימֶ֖לֶךְ לְמֶ֑לֶךְ עִם־אֵלֹ֥ון מֻצָּ֖ב אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁכֶֽם׃

שופטים 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאספו כל־בעלי שכם וכל־בית מלוא וילכו וימליכו את־אבימלך למלך עם־אלון מצב אשר בשכם׃

שופטים 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאספו כל־בעלי שכם וכל־בית מלוא וילכו וימליכו את־אבימלך למלך עם־אלון מצב אשר בשכם׃

שופטים 9:6 Hebrew Bible
ויאספו כל בעלי שכם וכל בית מלוא וילכו וימליכו את אבימלך למלך עם אלון מצב אשר בשכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregati sunt autem omnes viri Sychem et universae familiae urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem

Abimelech Abim'elech Assembled Beside Beth Beth-millo Camp Cause Citizens Crown Gathered Masters Millo Oak Pillar Plain Reign Shechem Terebinth Themselves Townsmen Tree

Abimelech Abim'elech Assembled Beth Beth-Millo Camp Cause Citizens Crown House Masters Millo Oak Pillar Plain Reign Shechem Terebinth Themselves Together Townsmen Tree

Abimelech Abim'elech Assembled Beth Beth-Millo Camp Cause Citizens Crown House Masters Millo Oak Pillar Plain Reign Shechem Terebinth Themselves Together Townsmen Tree

Judges 9:6 Multilingual Bible

Juges 9:6 French

Jueces 9:6 Biblia Paralela

士師記 9:6 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible