| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I am the man | הַגֶּ֙בֶר֙ | hag·ge·ver | 1397 | man | from gabar |
| who has seen | רָאָ֣ה | ra·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| affliction | עֳנִ֔י | o·ni, | 6040a | affliction, poverty | from anah |
| Because of the rod | בְּשֵׁ֖בֶט | be·she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of His wrath. | עֶבְרָתֹֽו׃ | ev·ra·tov. | 5678 | overflow, arrogance, fury | fem. of eber |
|
KJV Lexicon
I am the man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
that hath seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
affliction
`oniy (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
by the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of his wrath
`ebrah (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath. |
New American Standard (©1995)
I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.King James Bible
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. American King James Version
I AM the man that has seen affliction by the rod of his wrath. American Standard Version
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. Darby Bible Translation
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. English Revised Version
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. Webster's Bible Translation
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. World English Bible
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath. Young's Literal Translation
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius
Affliction Rod Trouble Wrath
Affliction Rod Trouble Wrath
Affliction Rod Trouble WrathLamentations 3:1 Multilingual Bible Lamentations 3:1 French Lamentaciones 3:1 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 3:1 Chinese Bible |
