Lamentations 3:11 Bible Lexicon

Lamentations 3:11

<< Lamentations 3:11 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
He has turned aside	סֹורֵ֛ר	so·v·rer	5493	to turn aside	a prim. root
my ways	דְּרָכַ֥י	de·ra·chai	1870	way, road, distance, journey, manner	from darak
and torn me to pieces;	וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי	vay·fa·she·che·ni	6582	to tear in pieces	a prim. root
He has made me desolate.			8074	to be desolated or appalled	a prim. root

KJV Lexicon
He hath turned aside
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)

my ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

and pulled me in pieces
pashach (paw-shakh')
to tear in pieces -- pull in pieces.

he hath made
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.

me desolate
shamem (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

New American Standard (©1995)
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.

King James Bible
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

American King James Version
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.

American Standard Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Darby Bible Translation
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

English Revised Version
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Webster's Bible Translation
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

World English Bible
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.

Young's Literal Translation
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.

איכה 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּרָכַ֥י סֹורֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃

איכה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם׃

איכה 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם׃

איכה 3:11 Hebrew Bible
דרכי סורר ויפשחני שמני שמם׃