Lamentations 3:12
<< Lamentations 3:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He bentדָּרַ֤ךְda·rach1869to tread, marcha prim. root
His bowקַשְׁתֹּו֙kash·tov7198a bowperhaps from qush
And setוַיַּצִּיבֵ֔נִיvai·ya·tzi·ve·ni,5324to take one's stand, standa prim. root
me as a targetכַּמַּטָּרָ֖אkam·mat·ta·ra4307a guard, ward, prison, target, markfrom natar
for the arrow.לַחֵֽץ׃la·chetz.2671arrowfrom chatsats
KJV Lexicon
He hath bent
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
his bow
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
and set
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
me as a mark
mattara'  (mat-taw-raw')
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) -- mark, prison.
for the arrow
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
New American Standard (©1995)
He bent His bow And set me as a target for the arrow.

King James Bible
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

American King James Version
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

American Standard Version
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Darby Bible Translation
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

English Revised Version
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Webster's Bible Translation
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

World English Bible
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

Young's Literal Translation
He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.

איכה 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דָּרַ֤ךְ קַשְׁתֹּו֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ ס

איכה 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃ ס

איכה 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃ ס

איכה 3:12 Hebrew Bible
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam

Arrow Arrows Bent Bow Mark Setteth Target Trodden

Arrow Arrows Bent Bow Drew Mark Target Trodden

Arrow Arrows Bent Bow Drew Mark Target Trodden

Lamentations 3:12 Multilingual Bible

Lamentations 3:12 French

Lamentaciones 3:12 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:12 Chinese Bible