Lamentations 3:28
<< Lamentations 3:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let him sitיֵשֵׁ֤בye·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
aloneבָּדָד֙ba·dad910isolation, separationfrom badad
and be silentוְיִדֹּ֔םve·yid·dom,1826ato be or grow dumb, silent or stilla prim. root
Sinceכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
He has laidנָטַ֖לna·tal5190to lift, beara prim. root
[it] on him.     
KJV Lexicon
He sitteth
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
alone
badad  (baw-dawd')
separate; adverb, separately -- alone, desolate, only, solitary.
and keepeth silence
damam  (daw-man')
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
because he hath borne
natal  (naw-tal')
to lift; by implication, to impose -- bear, offer, take up.
it upon him
New American Standard (©1995)
Let him sit alone and be silent Since He has laid it on him.

King James Bible
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

American King James Version
He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him.

American Standard Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Darby Bible Translation
He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;

English Revised Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Webster's Bible Translation
He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

World English Bible
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

Young's Literal Translation
He sitteth alone, and is silent, For He hath laid it upon him.

איכה 3:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃

איכה 3:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישב בדד וידם כי נטל עליו׃

איכה 3:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישב בדד וידם כי נטל עליו׃

איכה 3:28 Hebrew Bible
ישב בדד וידם כי נטל עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se

Alone Borne Keepeth Laid Nothing Saying Seated Silence Silent Sit Sitteth Solitary

Alone Borne Keepeth Laid Seated Silence Silent Sit Sitteth Solitary

Alone Borne Keepeth Laid Seated Silence Silent Sit Sitteth Solitary

Lamentations 3:28 Multilingual Bible

Lamentations 3:28 French

Lamentaciones 3:28 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:28 Chinese Bible