Lamentations 3:3 Bible Lexicon

Lamentations 3:3

<< Lamentations 3:3 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Surely	אַ֣ךְ	ach	389	surely, howbeit	of uncertain derivation, see aken
against me He has turned	יַהֲפֹ֥ךְ	ya·ha·foch	2015	to turn, overturn	a prim. root
His hand	יָדֹ֖ו	ya·dov	3027	hand	a prim. root
Repeatedly	יָשֻׁ֛ב	ya·shuv	7725	to turn back, return	a prim. root
all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
the day.	הַיֹּֽום׃	hai·yo·vm.	3117	day	a prim. root

KJV Lexicon
Surely against me is he turned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

he turneth
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert

his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

against me all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

New American Standard (©1995)
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.

King James Bible
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

American King James Version
Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.

American Standard Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Darby Bible Translation
Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.

English Revised Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Webster's Bible Translation
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

World English Bible
Surely against me he turns his hand again and again all the day.

Young's Literal Translation
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.

איכה 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָדֹ֖ו כָּל־הַיֹּֽום׃ ס

איכה 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך בי ישב יהפך ידו כל־היום׃ ס

איכה 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך בי ישב יהפך ידו כל־היום׃ ס

איכה 3:3 Hebrew Bible
אך בי ישב יהפך ידו כל היום׃