Lamentations 3:30
<< Lamentations 3:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let him giveיִתֵּ֧ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
his cheekלֶ֖חִיle·chi3895jaw, cheekfrom an unused word
to the smiter,לְמַכֵּ֛הוּle·mak·ke·hu5221to smitea prim. root
Let him be filledיִשְׂבַּ֥עyis·ba7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
with reproach.בְּחֶרְפָּֽה׃be·cher·pah.2781a reproachfrom charaph
KJV Lexicon
He giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his cheek
lchiy  (lekh-ee')
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone).
to him that smiteth
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him he is filled full
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
New American Standard (©1995)
Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.

King James Bible
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

American King James Version
He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

American Standard Version
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

Darby Bible Translation
he giveth his cheek to him that smiteth him; he is filled full with reproach.

English Revised Version
Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

Webster's Bible Translation
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

World English Bible
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.

Young's Literal Translation
He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.

איכה 3:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ ס

איכה 3:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתן למכהו לחי ישבע בחרפה׃ ס

איכה 3:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתן למכהו לחי ישבע בחרפה׃ ס

איכה 3:30 Hebrew Bible
יתן למכהו לחי ישבע בחרפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis

Blows Cheek Disgrace Face Filled Full Gives Giveth Insults Reproach Shame Smiter Smiteth Strike Strikes

Blows Cheek Disgrace Face Filled Full Gives Insults Offer Reproach Shame Smiter Smiteth Strike Strikes Turned

Blows Cheek Disgrace Face Filled Full Gives Insults Offer Reproach Shame Smiter Smiteth Strike Strikes Turned

Lamentations 3:30 Multilingual Bible

Lamentations 3:30 French

Lamentaciones 3:30 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:30 Chinese Bible