Lamentations 3:38
<< Lamentations 3:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[Is it] not from the mouthמִפִּ֤יmip·pi6310moutha prim. root
of the Most Highעֶלְיֹון֙el·yo·vn5945b"high," a name of Godfrom alah
That both goodוְהַטֹּֽוב׃ve·hat·to·vv.2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
and ill  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
go forth?תֵצֵ֔אte·tze,3318to go or come outa prim. root
KJV Lexicon
Out of the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
proceedeth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
not evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth?

King James Bible
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

American King James Version
Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?

American Standard Version
Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

Darby Bible Translation
Out of the mouth of the Most High doth not there proceed evil and good?

English Revised Version
Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?

Webster's Bible Translation
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

World English Bible
Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?

Young's Literal Translation
From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.

איכה 3:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפִּ֤י עֶלְיֹון֙ לֹ֣א תֵצֵ֔א הָרָעֹ֖ות וְהַטֹּֽוב׃

איכה 3:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפי עליון לא תצא הרעות והטוב׃

איכה 3:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפי עליון לא תצא הרעות והטוב׃

איכה 3:38 Hebrew Bible
מפי עליון לא תצא הרעות והטוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona

Calamities Doesn't Evil Evils Forth Ill Mouth Proceed Proceedeth

Calamities Evil Evils Forth Good High Ill Mouth Proceed Proceedeth

Calamities Evil Evils Forth Good High Ill Mouth Proceed Proceedeth

Lamentations 3:38 Multilingual Bible

Lamentations 3:38 French

Lamentaciones 3:38 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:38 Chinese Bible