Lamentations 3:44
<< Lamentations 3:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have coveredסַכֹּ֤ותָהsak·ko·v·tah5526ato overshadow, screen, covera prim. root
Yourself with a cloudבֶֽעָנָן֙ve·'a·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
So that no  4480froma prim. preposition
prayerתְּפִלָּֽה׃te·fil·lah.8605prayerfrom palal
can pass through.מֵעֲבֹ֖ורme·'a·vo·vr5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
KJV Lexicon
Thou hast covered
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
thyself with a cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
that our prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
should not pass through
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
New American Standard (©1995)
You have covered Yourself with a cloud So that no prayer can pass through.

King James Bible
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

American King James Version
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

American Standard Version
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Darby Bible Translation
Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.

English Revised Version
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Webster's Bible Translation
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

World English Bible
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Young's Literal Translation
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

איכה 3:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סַכֹּ֤ותָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲבֹ֖ור תְּפִלָּֽה׃

איכה 3:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סכותה בענן לך מעבור תפלה׃

איכה 3:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סכותה בענן לך מעבור תפלה׃

איכה 3:44 Hebrew Bible
סכותה בענן לך מעבור תפלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio

Cloud Covered Covering Hast Pass Prayer Thyself Wrapped

Cloud Covered Covering Prayer Thyself Wrapped

Cloud Covered Covering Prayer Thyself Wrapped

Lamentations 3:44 Multilingual Bible

Lamentations 3:44 French

Lamentaciones 3:44 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:44 Chinese Bible