Lamentations 3:50
<< Lamentations 3:50 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
looks downיַשְׁקִ֣יףyash·kif8259to overhang, look out or downa prim. root
And seesוְיֵ֔רֶאve·ye·re,7200to seea prim. root
from heaven.מִשָּׁמָֽיִם׃mi·sha·ma·yim.8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Till the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
look down
shaqaph  (shaw-kaf')
to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out).
and behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
Until the LORD looks down And sees from heaven.

King James Bible
Till the LORD look down, and behold from heaven.

American King James Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

American Standard Version
Till Jehovah look down, and behold from heaven.

Darby Bible Translation
till Jehovah look down and behold from the heavens.

English Revised Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Webster's Bible Translation
Till the LORD shall look down, and behold from heaven.

World English Bible
Until Yahweh look down, and see from heaven.

Young's Literal Translation
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,

איכה 3:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־יַשְׁקִ֣יף וְיֵ֔רֶא יְהוָ֖ה מִשָּׁמָֽיִם׃

איכה 3:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־ישקיף וירא יהוה משמים׃

איכה 3:50 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־ישקיף וירא יהוה משמים׃

איכה 3:50 Hebrew Bible
עד ישקיף וירא יהוה משמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
AIN donec respiceret et videret Dominus de caelis

Behold Eye Forth Heaven Heavens Looks Lord's Sees Till Trouble

Eye Forth Heaven Heavens Looks Trouble Turned

Eye Forth Heaven Heavens Looks Trouble Turned

Lamentations 3:50 Multilingual Bible

Lamentations 3:50 French

Lamentaciones 3:50 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:50 Chinese Bible