| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They have silenced | צָֽמְת֤וּ | tza·me·tu | 6789 | to put an end to, exterminate | a prim. root |
| me in the pit | בַבֹּור֙ | vab·bo·vr | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
| And have placed | וַיַּדּוּ־ | vai·yad·du- | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| a stone | אֶ֖בֶן | e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| on me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
They have cut off
tsamath (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
my life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
in the dungeon
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
and cast
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
a stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
upon me |
New American Standard (©1995)
They have silenced me in the pit And have placed a stone on me.King James Bible
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me. American King James Version
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone on me. American Standard Version
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me. Darby Bible Translation
They have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me. English Revised Version
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me. Webster's Bible Translation
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me. World English Bible
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Young's Literal Translation
They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me
Alive Cast Cut Dungeon Flung Pit Placed Prison Silenced Stone Stones Stoning Threw
Alive Cast Cut Dungeon End Flung Life Pit Placed Prison Silenced Stone Stones Stoning Threw Tried
Alive Cast Cut Dungeon End Flung Life Pit Placed Prison Silenced Stone Stones Stoning Threw TriedLamentations 3:53 Multilingual Bible Lamentations 3:53 French Lamentaciones 3:53 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 3:53 Chinese Bible |
