Lamentations 3:54
<< Lamentations 3:54 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Watersמַ֥יִםma·yim4325waters, watera prim. root
flowedצָֽפוּ־tza·fu-6687to flow, overflowa prim. root
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
my head;רֹאשִׁ֖יro·shi7218heada prim. root
I said,אָמַ֥רְתִּיa·mar·ti559to utter, saya prim. root
"I am cut off!"נִגְזָֽרְתִּי׃nig·za·re·ti.1504to cut, dividea prim. root
KJV Lexicon
Waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
flowed over
tsuwph  (tsoof)
to overflow -- (make to over-)flow, swim.
mine head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
then I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am cut off
gazar  (gaw-zar')
to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide -- cut down (off), decree, divide, snatch.
New American Standard (©1995)
Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"

King James Bible
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.

American King James Version
Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

American Standard Version
Waters flowed over my head; I said, I am cut off.

Darby Bible Translation
Waters streamed over my head; I said, I am cut off.

English Revised Version
Waters flowed over mine head; I said, I am cut off.

Webster's Bible Translation
Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.

World English Bible
Waters flowed over my head; I said, I am cut off.

Young's Literal Translation
Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.

איכה 3:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צָֽפוּ־מַ֥יִם עַל־רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃ ס

איכה 3:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צפו־מים על־ראשי אמרתי נגזרתי׃ ס

איכה 3:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צפו־מים על־ראשי אמרתי נגזרתי׃ ס

איכה 3:54 Hebrew Bible
צפו מים על ראשי אמרתי נגזרתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii

Closed Cut Flowed Flowing Lost Streamed Waters

Closed Cut Flowed Flowing Head Lost Thought Water Waters

Closed Cut Flowed Flowing Head Lost Thought Water Waters

Lamentations 3:54 Multilingual Bible

Lamentations 3:54 French

Lamentaciones 3:54 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:54 Chinese Bible