Lamentations 3:55
<< Lamentations 3:55 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I calledקָרָ֤אתִיka·ra·ti7121to call, proclaim, reada prim. root
on Your name,שִׁמְךָ֙shim·cha8034a nameof uncertain derivation
O LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Out of the lowestתַּחְתִּיֹּֽות׃tach·ti·yo·vt.8482lower, lowestfrom tachath
pit.מִבֹּ֖ורmib·bo·vr953aa pit, cistern, wellfrom baar
KJV Lexicon
I called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
out of the low
tachtiy  (takh-tee')
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) -- low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
dungeon
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
New American Standard (©1995)
I called on Your name, O LORD, Out of the lowest pit.

King James Bible
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

American King James Version
I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.

American Standard Version
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

Darby Bible Translation
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.

English Revised Version
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.

Webster's Bible Translation
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.

World English Bible
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

Young's Literal Translation
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

איכה 3:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה מִבֹּ֖ור תַּחְתִּיֹּֽות׃

איכה 3:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃

איכה 3:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃

איכה 3:55 Hebrew Bible
קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis

Depths Dungeon Low Lower Lowest Making O Pit Prayer Prison

Depths Dungeon Lowest Making Pit Prayer Prison

Depths Dungeon Lowest Making Pit Prayer Prison

Lamentations 3:55 Multilingual Bible

Lamentations 3:55 French

Lamentaciones 3:55 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:55 Chinese Bible