Lamentations 3:6
<< Lamentations 3:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In dark placesבְּמַחֲשַׁכִּ֥יםbe·ma·cha·shak·kim4285dark placefrom chashak
He has made me dwell,הֹושִׁיבַ֖נִיho·v·shi·va·ni3427to sit, remain, dwella prim. root
Like those who have longעֹולָֽם׃o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
been dead.כְּמֵתֵ֥יke·me·tei4191to diea prim. root
KJV Lexicon
He hath set
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
me in dark places
machshak  (makh-shawk')
darkness; concretely, a dark place -- dark(-ness, place).
as they that be dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
of old
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
In dark places He has made me dwell, Like those who have long been dead.

King James Bible
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.

American King James Version
He has set me in dark places, as they that be dead of old.

American Standard Version
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Darby Bible Translation
He hath made me to dwell in dark places as those that have been long dead.

English Revised Version
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Webster's Bible Translation
He hath set me in dark places, as they that are dead of old.

World English Bible
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Young's Literal Translation
In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.

איכה 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים הֹושִׁיבַ֖נִי כְּמֵתֵ֥י עֹולָֽם׃ ס

איכה 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במחשכים הושיבני כמתי עולם׃ ס

איכה 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במחשכים הושיבני כמתי עולם׃ ס

איכה 3:6 Hebrew Bible
במחשכים הושיבני כמתי עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos

Ago Caused Dark Darkness Dead Dwell Kept Places

Ago Caused Dark Darkness Dead Dwell Kept Places

Ago Caused Dark Darkness Dead Dwell Kept Places

Lamentations 3:6 Multilingual Bible

Lamentations 3:6 French

Lamentaciones 3:6 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:6 Chinese Bible