Lamentations 3:61
<< Lamentations 3:61 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have heardשָׁמַ֤עְתָּsha·ma'·ta8085to heara prim. root
their reproach,חֶרְפָּתָם֙cher·pa·tam2781a reproachfrom charaph
O LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their schemesמַחְשְׁבֹתָ֖םmach·she·vo·tam4284thought, devicefrom chashab
againstעָלָֽי׃a·lai.5921upon, above, overfrom alah
me.     
KJV Lexicon
Thou hast heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
their reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and all their imaginations
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
against me
New American Standard (©1995)
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.

King James Bible
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

American King James Version
You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

American Standard Version
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

Darby Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;

English Revised Version
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;

Webster's Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

World English Bible
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,

Young's Literal Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

איכה 3:61 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם עָלָֽי׃

איכה 3:61 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעת חרפתם יהוה כל־מחשבתם עלי׃

איכה 3:61 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעת חרפתם יהוה כל־מחשבתם עלי׃

איכה 3:61 Hebrew Bible
שמעת חרפתם יהוה כל מחשבתם עלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
SEN audisti obprobria eorum Domine omnes cogitationes eorum adversum me

Bitter Designs Devices Ears Hast Imaginations Insults O Plots Reproach Schemes Taunt Taunts Thoughts

Bitter Designs Devices Ears Heard Imaginations Insults Plots Reproach Schemes Taunt Taunts Thoughts Words

Bitter Designs Devices Ears Heard Imaginations Insults Plots Reproach Schemes Taunt Taunts Thoughts Words

Lamentations 3:61 Multilingual Bible

Lamentations 3:61 French

Lamentaciones 3:61 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:61 Chinese Bible