Lamentations 3:62
<< Lamentations 3:62 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The lipsשִׂפְתֵ֤יsif·tei8193lip, speech, edgefrom an unused word
of my assailantsקָמַי֙ka·mai6965to arise, stand up, standa prim. root
and their whisperingוְהֶגְיֹונָ֔םve·heg·yo·v·nam,1902resounding music, meditation, musingfrom hagah
[Are] againstעָלַ֖יa·lai5921upon, above, overfrom alah
me allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
long.     
KJV Lexicon
The lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of those that rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against me and their device
higgayown  (hig-gaw-yone')
a murmuring sound, by implication, a machination -- device, Higgaion, meditation, solemn sound.
against me all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long.

King James Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

American King James Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

American Standard Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

Darby Bible Translation
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.

English Revised Version
The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.

Webster's Bible Translation
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

World English Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

Young's Literal Translation
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.

איכה 3:62 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיֹונָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיֹּֽום׃

איכה 3:62 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שפתי קמי והגיונם עלי כל־היום׃

איכה 3:62 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שפתי קמי והגיונם עלי כל־היום׃

איכה 3:62 Hebrew Bible
שפתי קמי והגיונם עלי כל היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die

Assailants Device Lips Meditation Mutter Muttering Rise Rose Thoughts Whisper Whispering Withstanders

Assailants Device Enemies Lips Meditation Mutter Muttering Rise Rose Thoughts Whisper Whispering Withstanders

Assailants Device Enemies Lips Meditation Mutter Muttering Rise Rose Thoughts Whisper Whispering Withstanders

Lamentations 3:62 Multilingual Bible

Lamentations 3:62 French

Lamentaciones 3:62 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:62 Chinese Bible