Lamentations 3:63
<< Lamentations 3:63 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Lookהַבִּ֔יטָהhab·bi·tah,5027to looka prim. root
on their sittingשִׁבְתָּ֤םshiv·tam3427to sit, remain, dwella prim. root
and their rising;וְקִֽימָתָם֙ve·ki·ma·tam7012rising upfrom qum
I am their mocking song.מַנְגִּינָתָֽם׃man·gi·na·tam.4485(mocking, derisive) songfrom nagan
KJV Lexicon
Behold
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
their sitting down
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
and their rising up
qiymah  (kee-maw')
an arising -- rising up.
I am their musick
mangiynah  (man-ghee-naw')
a satire -- music.
New American Standard (©1995)
Look on their sitting and their rising; I am their mocking song.

King James Bible
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

American King James Version
Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.

American Standard Version
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

Darby Bible Translation
Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.

English Revised Version
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

Webster's Bible Translation
Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.

World English Bible
You see their sitting down, and their rising up; I am their song.

Young's Literal Translation
Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I am their song.

איכה 3:63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ ס

איכה 3:63 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבתם וקימתם הביטה אני מנגינתם׃ ס

איכה 3:63 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבתם וקימתם הביטה אני מנגינתם׃ ס

איכה 3:63 Hebrew Bible
שבתם וקימתם הביטה אני מנגינתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum

Attentively Behold Burden Mock Mocking Music Musick Note Rising Seated Sitting Song Songs Standing

Attentively Burden Mock Mocking Music Musick Note Rising Seated Sitting Song Songs Standing

Attentively Burden Mock Mocking Music Musick Note Rising Seated Sitting Song Songs Standing

Lamentations 3:63 Multilingual Bible

Lamentations 3:63 French

Lamentaciones 3:63 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:63 Chinese Bible