Lamentations 3:64
<< Lamentations 3:64 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You will recompenseתָּשִׁ֨יבta·shiv7725to turn back, returna prim. root
them, O LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
According to the workכְּמַעֲשֵׂ֥הke·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of their hands.יְדֵיהֶֽם׃ye·dei·hem.3027handa prim. root
KJV Lexicon
Render
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto them a recompence
gmuwl  (ghem-ool')
treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
according to the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
You will recompense them, O LORD, According to the work of their hands.

King James Bible
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

American King James Version
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

American Standard Version
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

Darby Bible Translation
Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;

English Revised Version
Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Webster's Bible Translation
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

World English Bible
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.

Young's Literal Translation
Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

איכה 3:64 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃

איכה 3:64 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם׃

איכה 3:64 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם׃

איכה 3:64 Hebrew Bible
תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum

Answering Deed Deserve Hands O Recompence Recompense Render Requite Returnest Reward Wilt

Deed Deserve Hands Pay Recompence Recompense Render Requite Reward Wilt Work

Deed Deserve Hands Pay Recompence Recompense Render Requite Reward Wilt Work

Lamentations 3:64 Multilingual Bible

Lamentations 3:64 French

Lamentaciones 3:64 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:64 Chinese Bible