Lamentations 3:65
<< Lamentations 3:65 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You will giveתִּתֵּ֤ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
them hardnessמְגִנַּת־me·gin·nat-4044a coveringfrom ganan
of heart,לֵ֔בlev,3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
Your curseתַּאֲלָֽתְךָ֖ta·'a·la·te·cha8381a cursefrom alah
will be on them.     
KJV Lexicon
Give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them sorrow
mginnah  (meg-in-naw')
a covering (in a bad sense), i.e. blindness or obduracy -- sorrow.
of heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
thy curse
ta'alah  (tah-al-aw')
an imprecation -- curse.
unto them
New American Standard (©1995)
You will give them hardness of heart, Your curse will be on them.

King James Bible
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.

American King James Version
Give them sorrow of heart, your curse to them.

American Standard Version
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

Darby Bible Translation
give them obduracy of heart, thy curse unto them;

English Revised Version
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

Webster's Bible Translation
Give them sorrow of heart, thy curse to them.

World English Bible
You will give them hardness of heart, your curse to them.

Young's Literal Translation
Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.

איכה 3:65 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מְגִנַּת־לֵ֔ב תַּאֲלָֽתְךָ֖ לָהֶֽם׃

איכה 3:65 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תתן להם מגנת־לב תאלתך להם׃

איכה 3:65 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תתן להם מגנת־לב תאלתך להם׃

איכה 3:65 Hebrew Bible
תתן להם מגנת לב תאלתך להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum

Covered Curse Dullness Givest Hardness Heart Hearts Obduracy Sorrow Wilt

Covered Curse Givest Hardness Heart Hearts Sorrow Veil Wilt

Covered Curse Givest Hardness Heart Hearts Sorrow Veil Wilt

Lamentations 3:65 Multilingual Bible

Lamentations 3:65 French

Lamentaciones 3:65 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:65 Chinese Bible