| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He has blocked | גָּדַ֤ר | ga·dar | 1443 | to wall up or off, to build a wall | a prim. root |
| my ways | דְּרָכַי֙ | de·ra·chai | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| with hewn stone; | בְּגָזִ֔ית | be·ga·zit, | 1496 | a cutting, hewing | from gazah |
| He has made | עִוָּֽה׃ | iv·vah. | 5753a | to bend, twist | a prim. root |
| my paths | נְתִיבֹתַ֖י | ne·ti·vo·tai | 5410b | path, pathway | from the same as nathib |
| crooked. | | | 5753a | to bend, twist | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He hath inclosed
gadar (gaw-dar')
to wall in or around -- close up, fence up, hedge, inclose, make up (a wall), mason, repairer.
my ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
with hewn stone
gaziyth (gaw-zeeth')
something cut, i.e. dressed stone -- hewed, hewn stone, wrought.
he hath made my paths
nathiyb (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
crooked
`avah (aw-vaw')
to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong. |
New American Standard (©1995)
He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.King James Bible
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. American King James Version
He has enclosed my ways with hewn stone, he has made my paths crooked. American Standard Version
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked. Darby Bible Translation
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. English Revised Version
He hath fenced up my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. Webster's Bible Translation
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. World English Bible
He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked. Young's Literal Translation
He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked. Latin: Biblia Sacra Vulgata
GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit
Blocked Blocks Crooked Cut Enclosed Hedged Hewn Inclosed Paths Roads Stone Stones Twisted Wall Walled
Barred Blocked Blocks Crooked Cut Enclosed Hedged Hewn Inclosed Paths Roads Stone Stones Twisted Wall Walled Way Ways Work
Barred Blocked Blocks Crooked Cut Enclosed Hedged Hewn Inclosed Paths Roads Stone Stones Twisted Wall Walled Way Ways WorkLamentations 3:9 Multilingual Bible Lamentations 3:9 French Lamentaciones 3:9 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 3:9 Chinese Bible |
