Lamentations 5:11
<< Lamentations 5:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They ravishedעִנּ֔וּin·nu,6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
the womenנָשִׁים֙na·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
in Zion,בְּצִיֹּ֣וןbe·tzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
The virginsבְּתֻלֹ֖תbe·tu·lot1330a virginfrom an unused word
in the citiesבְּעָרֵ֥יbe·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of Judah.יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
KJV Lexicon
They ravished
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
in Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
and the maids
bthuwlah  (beth-oo-law')
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin.
in the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
New American Standard (©1995)
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

King James Bible
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

American King James Version
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

American Standard Version
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

Darby Bible Translation
They have ravished the women in Zion, the maids in the cities of Judah.

English Revised Version
They ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.

Webster's Bible Translation
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

World English Bible
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

Young's Literal Translation
Wives in Zion they have humbled, Virgins -- in cities of Judah.

איכה 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָשִׁים֙ בְּצִיֹּ֣ון עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

איכה 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃

איכה 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃

איכה 5:11 Hebrew Bible
נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulieres in Sion humiliaverunt virgines in civitatibus Iuda

Cities Force Humbled Judah Maidens Maids Ravished Towns Virgins Wives Women Zion

Cities Force Humbled Judah Maidens Maids Ravished Towns Virgins Wives Women Zion

Cities Force Humbled Judah Maidens Maids Ravished Towns Virgins Wives Women Zion

Lamentations 5:11 Multilingual Bible

Lamentations 5:11 French

Lamentaciones 5:11 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 5:11 Chinese Bible