| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Princes | שָׂרִים֙ | sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| were hung | נִתְל֔וּ | nit·lu, | 8518 | to hang | a prim. root |
| by their hands; | בְּיָדָ֣ם | be·ya·dam | 3027 | hand | a prim. root |
| Elders | זְקֵנִ֖ים | ze·ke·nim | 2205 | old | from the same as zaqan |
| were not respected. | נֶהְדָּֽרוּ׃ | neh·da·ru. | 1921 | to honor, adorn, perhaps to swell | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
are hanged up
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
by their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the faces
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
were not honoured
hadar (haw-dar')
to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud -- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth. |
New American Standard (©1995)
Princes were hung by their hands; Elders were not respected.King James Bible
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. American King James Version
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honored. American Standard Version
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored. Darby Bible Translation
Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured. English Revised Version
Princes were hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. Webster's Bible Translation
Princes were hanged by their hand: the faces of elders were not honored. World English Bible
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored. Young's Literal Translation
Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured. Latin: Biblia Sacra Vulgata
principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt
Death Elders Faces Hands Hanged Hanging Honored Honoured Hung Princes Respect Respected Shown
Death Elders Faces Hand Hands Hanged Hanging Honored Honoured Hung Princes Respect Respected Shown
Death Elders Faces Hand Hands Hanged Hanging Honored Honoured Hung Princes Respect Respected ShownLamentations 5:12 Multilingual Bible Lamentations 5:12 French Lamentaciones 5:12 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 5:12 Chinese Bible |
