Lamentations 5:14
<< Lamentations 5:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Eldersזְקֵנִים֙ze·ke·nim2205oldfrom the same as zaqan
are goneשָׁבָ֔תוּsha·va·tu,7673ato cease, desist, resta prim. root
from the gate,מִשַּׁ֣עַרmi·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
Young menבַּחוּרִ֖יםba·chu·rim970a young manpass. part. of bachar
from their music.מִנְּגִינָתָֽם׃min·ne·gi·na·tam.5058musicfrom nagan
KJV Lexicon
The elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
have ceased
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
from the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
the young men
bachuwr  (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
from their musick
ngiynah  (neg-ee-naw')
instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
New American Standard (©1995)
Elders are gone from the gate, Young men from their music.

King James Bible
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

American King James Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

American Standard Version
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.

Darby Bible Translation
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

English Revised Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

Webster's Bible Translation
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

World English Bible
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.

Young's Literal Translation
The aged from the gate have ceased, Young men from their song.

איכה 5:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְקֵנִים֙ מִשַּׁ֣עַר שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִנְּגִינָתָֽם׃

איכה 5:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם׃

איכה 5:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם׃

איכה 5:14 Hebrew Bible
זקנים משער שבתו בחורים מנגינתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentium

Aged Ceased Doorway Elders Gate Longer Music Musick Quit Seated Song Stopped

Aged Ceased City Doorway Elders End Gate Longer Music Musick Quit Seated Song Stopped Young

Aged Ceased City Doorway Elders End Gate Longer Music Musick Quit Seated Song Stopped Young

Lamentations 5:14 Multilingual Bible

Lamentations 5:14 French

Lamentaciones 5:14 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 5:14 Chinese Bible