Lamentations 5:15 Bible Lexicon

Lamentations 5:15

<< Lamentations 5:15 >>

KJV Lexicon
The joy
masows (maw-soce')
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.

of our heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

is ceased
shabath (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)

our dance
machowl (maw-khole')
a (round) dance -- dance(-cing).

is turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert

into mourning
'ebel (ay'-bel)
lamentation -- mourning.

New American Standard (©1995)
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.

King James Bible
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

American King James Version
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

American Standard Version
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Darby Bible Translation
The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.

English Revised Version
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

Webster's Bible Translation
The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.

World English Bible
The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Young's Literal Translation
Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.

איכה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁבַת֙ מְשֹׂ֣ושׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃

איכה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

איכה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

איכה 5:15 Hebrew Bible
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃