Lamentations 5:18
<< Lamentations 5:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Becauseעַ֤לal5921upon, above, overfrom alah
of Mountהַר־har-2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Zionצִיֹּון֙tzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
which  7945who, which, thata prim. rel. particle
lies desolate,שֶׁשָּׁמֵ֔םshe·sha·mem,8074to be desolated or appalleda prim. root
Foxesשׁוּעָלִ֖יםshu·'a·lim7776fox, perhaps jackalfrom an unused word
prowlהִלְּכוּ־hil·le·chu-1980to go, come, walka prim. root
in it.     
KJV Lexicon
Because of the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
which is desolate
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
the foxes
shuw`al  (shoo-awl')
a jackal (as a burrower) -- fox.
walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
upon it
New American Standard (©1995)
Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.

King James Bible
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

American King James Version
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk on it.

American Standard Version
For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.

Darby Bible Translation
Because of the mountain of Zion, which is desolate: foxes walk over it.

English Revised Version
For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.

Webster's Bible Translation
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

World English Bible
For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.

Young's Literal Translation
For the mount of Zion -- that is desolate, Foxes have gone up on it.

איכה 5:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֤ל הַר־צִיֹּון֙ שֶׁשָּׁמֵ֔ם שׁוּעָלִ֖ים הִלְּכוּ־בֹֽו׃ פ

איכה 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על הר־ציון ששמם שועלים הלכו־בו׃ פ

איכה 5:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על הר־ציון ששמם שועלים הלכו־בו׃ פ

איכה 5:18 Hebrew Bible
על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter montem Sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in eo

Desolate Foxes Jackals Lies Mount Mountain Prowl Prowling Walk Waste Zion

Desolate Foxes Jackals Lies Mount Mountain Prowl Prowling Walk Waste Zion

Desolate Foxes Jackals Lies Mount Mountain Prowl Prowling Walk Waste Zion

Lamentations 5:18 Multilingual Bible

Lamentations 5:18 French

Lamentaciones 5:18 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 5:18 Chinese Bible