 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The entrails, | וְהַקֶּ֥רֶב | ve·hak·ke·rev | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| however, and the legs | וְהַכְּרָעַ֖יִם | ve·hak·ke·ra·'a·yim | 3767 | a leg | from kara |
| he shall wash | יִרְחַ֣ץ | yir·chatz | 7364 | to wash, wash off or away, bathe | a prim. root |
| with water. | בַּמָּ֑יִם | bam·ma·yim; | 4325 | waters, water | a prim. root |
| And the priest | הַכֹּהֵ֤ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall offer | וְהִקְרִ֨יב | ve·hik·riv | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| all | הַכֹּל֙ | hak·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of it, and offer it up in smoke | וְהִקְטִ֣יר | ve·hik·tir | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the altar; | הַמִּזְבֵּ֔חָה | ham·miz·be·chah, | 4196 | an altar | from zabach |
| it is a burnt offering, | עֹלָ֣ה | o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| an offering by fire | אִשֵּׁ֛ה | i·sheh | 801 | an offering made by fire | from esh |
| of a soothing | נִיחֹ֖חַ | ni·cho·ach | 5207 | a quieting, soothing, tranquilizing | from nuach |
| aroma | רֵ֥יחַ | rei·ach | 7381b | scent, odor | from the same as ruach |
| to the LORD. | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
But he shall wash
rachats (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
the inwards
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
and the legs
kara` (kaw-raw')
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual) -- leg.
with water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
and the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall bring
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
it all and burn
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
it upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
it is a burnt sacrifice
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
an offering made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
'The entrails, however, and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it, and offer it up in smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.King James Bible
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD. American King James Version
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it on the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD. American Standard Version
but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall offer the whole, and burn it upon the altar: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. Darby Bible Translation
but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall present it all, and burn it on the altar: it is a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. English Revised Version
but the inwards and the legs shall he wash with water: and the priest shall offer the whole, and burn it upon the altar: it is a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Webster's Bible Translation
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD. World English Bible
but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. Young's Literal Translation
and the inwards and the legs he doth wash with water, and the priest hath brought the whole near, and hath made perfume on the altar; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino
Altar Aroma Bring Burn Burnt Fire Innards Inner Legs Offer Offering Pleasant Pleasing Priest Wash
Altar Aroma Burn Burnt Burnt-Offering Entrails Fire Innards Inner Inside Inwards Legs Odor Odour Offer Offering Parts Pleasant Pleasing Present Priest Sacrifice Savor Savour Smell Smoke Sweet Wash Washed Water Whole
Altar Aroma Burn Burnt Burnt-Offering Entrails Fire Innards Inner Inside Inwards Legs Odor Odour Offer Offering Parts Pleasant Pleasing Present Priest Sacrifice Savor Savour Smell Smoke Sweet Wash Washed Water WholeLeviticus 1:13 Multilingual Bible Lévitique 1:13 French Levítico 1:13 Biblia Paralela 利 未 記 1:13 Chinese Bible | |
|
