Leviticus 1:6
<< Leviticus 1:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He shall then skinוְהִפְשִׁ֖יטve·hif·shit6584to strip off, make a dash, raida prim. root
the burnt offeringהָעֹלָ֑הha·'o·lah;5930awhole burnt offeringfrom alah
and cutוְנִתַּ֥חve·nit·tach5408to cut up, cut in pieces, divide by jointsa prim. root
it into its pieces.לִנְתָחֶֽיהָ׃lin·ta·chei·ha.5409a piece (of a divided carcass)from nathach
KJV Lexicon
And he shall flay
pashat  (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and cut
nathach  (naw-thakh')
to dismember -- cut (in pieces), divide, hew in pieces.
it into his pieces
nethach  (nay'-thakh)
a fragment -- part, piece.
New American Standard (©1995)
'He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

King James Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

American King James Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

American Standard Version
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Darby Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.

English Revised Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

Webster's Bible Translation
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,

World English Bible
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.

Young's Literal Translation
'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

ויקרא 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִפְשִׁ֖יט אֶת־הָעֹלָ֑ה וְנִתַּ֥ח אֹתָ֖הּ לִנְתָחֶֽיהָ׃

ויקרא 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפשיט את־העלה ונתח אתה לנתחיה׃

ויקרא 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפשיט את־העלה ונתח אתה לנתחיה׃

ויקרא 1:6 Hebrew Bible
והפשיט את העלה ונתח אתה לנתחיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
detractaque pelle hostiae artus in frusta concident

Burned Burnt Burnt-offering Cut Flay Offering Pieces Skin Skinned Stripped

Burned Burnt Burnt-Offering Cut Flay Offering Parts Pieces Skin Skinned Stripped

Burned Burnt Burnt-Offering Cut Flay Offering Parts Pieces Skin Skinned Stripped

Leviticus 1:6 Multilingual Bible

Lévitique 1:6 French

Levítico 1:6 Biblia Paralela

利 未 記 1:6 Chinese Bible