Leviticus 10:10
<< Leviticus 10:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and so as to make a distinctionוּֽלֲהַבְדִּ֔ילu·la·hav·dil,914to be divided, separatea prim. root
betweenבֵּ֥יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the holyהַקֹּ֖דֶשׁhak·ko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
and the profane,הַחֹ֑לha·chol;2455profaneness, commonnessfrom chalal
and betweenוּבֵ֣יןu·vein996an interval, space betweenfrom bin
the uncleanהַטָּמֵ֖אhat·ta·me2931uncleanfrom tame
and the clean,הַטָּהֹֽור׃hat·ta·ho·vr.2889clean, purefrom taher
KJV Lexicon
And that ye may put difference
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
between holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and unholy
chol  (khole)
exposed; hence, profane -- common, profane (place), unholy.
and between unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
and clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
New American Standard (©1995)
and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

King James Bible
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

American King James Version
And that you may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

American Standard Version
and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Darby Bible Translation
that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean,

English Revised Version
and that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Webster's Bible Translation
And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

World English Bible
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

Young's Literal Translation
so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;

ויקרא 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֹֽור׃

ויקרא 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולהבדיל בין הקדש ובין החל ובין הטמא ובין הטהור׃

ויקרא 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולהבדיל בין הקדש ובין החל ובין הטמא ובין הטהור׃

ויקרא 10:10 Hebrew Bible
ולהבדיל בין הקדש ובין החל ובין הטמא ובין הטהור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum

Clean Common Difference Distinction Distinguish Division Holy Profane Pure Separation Unclean Unholy

Clean Common Difference Distinction Distinguish Division Holy Profane Pure Separation Unclean Unholy

Clean Common Difference Distinction Distinguish Division Holy Profane Pure Separation Unclean Unholy

Leviticus 10:10 Multilingual Bible

Lévitique 10:10 French

Levítico 10:10 Biblia Paralela

利 未 記 10:10 Chinese Bible