Leviticus 10:11
<< Leviticus 10:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and so as to teachוּלְהֹורֹ֖תu·le·ho·v·rot3384to throw, shoota prim. root
the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the statutesהַ֣חֻקִּ֔יםha·chuk·kim,2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has spokenדִּבֶּ֧רdib·ber1696to speaka prim. root
to them throughבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
Moses."מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
And that ye may teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses."

King James Bible
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

American King James Version
And that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses.

American Standard Version
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

Darby Bible Translation
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.

English Revised Version
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

Webster's Bible Translation
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken to them by the hand of Moses.

World English Bible
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."

Young's Literal Translation
and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'

ויקרא 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְהֹורֹ֖ת אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֚ת כָּל־הַ֣חֻקִּ֔ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיהֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ

ויקרא 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולהורת את־בני ישראל את כל־החקים אשר דבר יהוה אליהם ביד־משה׃ פ

ויקרא 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולהורת את־בני ישראל את כל־החקים אשר דבר יהוה אליהם ביד־משה׃ פ

ויקרא 10:11 Hebrew Bible
ולהורת את בני ישראל את כל החקים אשר דבר יהוה אליהם ביד משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi

Decrees Israelites Laws Sons Spoken Statutes Teach Teaching

Children Decrees Hand Israel Israelites Laws Moses Statutes Teach Teaching

Children Decrees Hand Israel Israelites Laws Moses Statutes Teach Teaching

Leviticus 10:11 Multilingual Bible

Lévitique 10:11 French

Levítico 10:11 Biblia Paralela

利 未 記 10:11 Chinese Bible