| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold, | הֵ֚ן | hen | 2005 | lo! behold! | a prim. interj. |
| since its blood | דָּמָ֔הּ | da·mah, | 1818 | blood | a prim. root |
| had not been brought | הוּבָ֣א | hu·va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| inside, | פְּנִ֑ימָה | pe·ni·mah; | 6441 | toward the side or inside, within | from panah |
| into the sanctuary, | הַקֹּ֖דֶשׁ | hak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| you should certainly | אָכֹ֨ול | a·cho·vl | 398 | to eat | a prim. root |
| have eaten | תֹּאכְל֥וּ | to·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| it in the sanctuary, | בַּקֹּ֖דֶשׁ | bak·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as I commanded." | צִוֵּֽיתִי׃ | tziv·vei·ti. | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Behold
hen (hane)
lo!; also (as expressing surprise) if -- behold, if, lo, though.
the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
of it was not brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in within
pniymah (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place ye should indeed
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
have eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it in the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place as I commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. | New American Standard (©1995)
"Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."King James Bible
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded. American King James Version
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: you should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded. American Standard Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded. Darby Bible Translation
Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded. English Revised Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded. Webster's Bible Translation
Behold, the blood of it was not brought within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded. World English Bible
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded." Young's Literal Translation
lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi
Area Behold Blood Certainly Commanded Eat Eaten Eating Goat Holy Indeed Inner Inside Orders Ought Sanctuary Within
Blood Commanded Eat Eaten Eating Food Goat Holy Indeed Inner Inside Orders Ought Part Right Sanctuary Within
Blood Commanded Eat Eaten Eating Food Goat Holy Indeed Inner Inside Orders Ought Part Right Sanctuary WithinLeviticus 10:18 Multilingual Bible Lévitique 10:18 French Levítico 10:18 Biblia Paralela 利 未 記 10:18 Chinese Bible | |
|
