Leviticus 10:2
<< Leviticus 10:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And fireאֵ֛שׁesh784a firea prim. root
cameוַתֵּ֥צֵאvat·te·tze3318to go or come outa prim. root
out from the presenceמִלִּפְנֵ֥יmil·lif·nei6440face, facesfrom panah
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and consumedוַתֹּ֣אכַלvat·to·chal398to eata prim. root
them, and they diedוַיָּמֻ֖תוּvai·ya·mu·tu4191to diea prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And there went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and devoured
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
them and they died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

King James Bible
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

American King James Version
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

American Standard Version
And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

Darby Bible Translation
And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

English Revised Version
And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

Webster's Bible Translation
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

World English Bible
And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.

Young's Literal Translation
and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.

ויקרא 10:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וַתֹּ֣אכַל אֹותָ֑ם וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

ויקרא 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצא אש מלפני יהוה ותאכל אותם וימתו לפני יהוה׃

ויקרא 10:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותצא אש מלפני יהוה ותאכל אותם וימתו לפני יהוה׃

ויקרא 10:2 Hebrew Bible
ותצא אש מלפני יהוה ותאכל אותם וימתו לפני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino

Burning Causing Consumed Consumeth Destruction Devoured Die Died Fire Forth Presence

Burning Causing Consumed Consumeth Destruction Devoured Die Died Fire Forth Presence

Burning Causing Consumed Consumeth Destruction Devoured Die Died Fire Forth Presence

Leviticus 10:2 Multilingual Bible

Lévitique 10:2 French

Levítico 10:2 Biblia Paralela

利 未 記 10:2 Chinese Bible