| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall not even go | תֵֽצְאוּ֙ | te·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out from the doorway | וּמִפֶּתַח֩ | u·mip·pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹ֨הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֜ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| or | פֶּן־ | pen- | 6435 | lest | of uncertain derivation |
| you will die; | תָּמֻ֔תוּ | ta·mu·tu, | 4191 | to die | a prim. root |
| for the LORD'S | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| anointing | מִשְׁחַ֥ת | mish·chat | 4888b | ointment, consecrated portion | from mashach |
| oil | שֶׁ֛מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| is upon you." So they did | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | vai·ya·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | kid·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And ye shall not go out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
lest ye die
muwth (mooth)
causatively, to kill
for the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is upon you And they did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
"You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for the LORD'S anointing oil is upon you." So they did according to the word of Moses.King James Bible
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. American King James Version
And you shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest you die: for the anointing oil of the LORD is on you. And they did according to the word of Moses. American Standard Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses. Darby Bible Translation
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses. English Revised Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. Webster's Bible Translation
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. World English Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses. Young's Literal Translation
and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah is upon you;' and they do according to the word of Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi
Anointing Congregation Death Die Door Doorway Entrance Holy Lest Lord's Meeting Oil Opening Tabernacle Tent
Anointing Congregation Death Die Door Doorway Entrance Holy Meeting Moses Oil Opening Tabernacle Tent Word
Anointing Congregation Death Die Door Doorway Entrance Holy Meeting Moses Oil Opening Tabernacle Tent WordLeviticus 10:7 Multilingual Bible Lévitique 10:7 French Levítico 10:7 Biblia Paralela 利 未 記 10:7 Chinese Bible | |
|
