Leviticus 11:12
<< Leviticus 11:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whateverכֹּ֣לkol3605the whole, allfrom kalal
in the waterבַּמָּ֑יִםbam·ma·yim;4325waters, watera prim. root
does not haveאֵֽין־ein-369nothing, noughta prim. root
finsסְנַפִּ֥ירse·nap·pir5579a finof uncertain derivation
and scalesוְקַשְׂקֶ֖שֶׂתve·kas·ke·set7193scale (of fish)from an unused word
is abhorrentשֶׁ֥קֶץshe·ketz8263detestation, detestable thingfrom an unused word
to you.     
KJV Lexicon
Whatsoever hath no fins
cnappiyr  (sen-ap-peer')
a fin (collectively) -- fins.
nor scales
qasqeseth  (kas-keh'-seth)
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) -- mail, scale.
in the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
that shall be an abomination
sheqets  (sheh'-kets)
filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object -- abominable(-tion).
unto you
New American Standard (©1995)
'Whatever in the water does not have fins and scales is abhorrent to you.

King James Bible
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

American King James Version
Whatever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.

American Standard Version
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

Darby Bible Translation
Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you.

English Revised Version
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

Webster's Bible Translation
Whatever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination to you.

World English Bible
Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.

Young's Literal Translation
Any one that hath not fins and scales in the waters -- an abomination it is to you.

ויקרא 11:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֛ו סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃

ויקרא 11:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל אשר אין־לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם׃

ויקרא 11:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל אשר אין־לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם׃

ויקרא 11:12 Hebrew Bible
כל אשר אין לו סנפיר וקשקשת במים שקץ הוא לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt

Abhorrent Abomination Anything Detestable Disgusting Fins Plates Scales Skin Special Swimming Thin Waters Whatever Whatsoever

Abhorrent Abomination Detestable Disgusting Fins Parts Plates Scales Skin Special Swimming Thin Water Waters Whatever Whatsoever

Abhorrent Abomination Detestable Disgusting Fins Parts Plates Scales Skin Special Swimming Thin Water Waters Whatever Whatsoever

Leviticus 11:12 Multilingual Bible

Lévitique 11:12 French

Levítico 11:12 Biblia Paralela

利 未 記 11:12 Chinese Bible