| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Speak | דַּבְּר֛וּ | dab·be·ru | 1696 | to speak | a prim. root |
| to the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| These | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| are the creatures | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you may eat | תֹּאכְל֔וּ | to·che·lu, | 398 | to eat | a prim. root |
| from all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the animals | הַבְּהֵמָ֖ה | hab·be·he·mah | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| that are on the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
These
zo'th (zothe')
this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
are the beasts
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
which ye shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
among all the beasts
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
that are on the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel, saying, 'These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth.King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. American King James Version
Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which you shall eat among all the beasts that are on the earth. American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth. Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth. English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which ye may eat among all the beasts that are on the earth. World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth. Young's Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, saying, This is the beast which ye do eat out of all the beasts which are on the earth: Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae
Animals Beast Beasts Creatures Eat Ones Saying Sons Speak
Animals Beast Beasts Children Creatures Earth Eat Food Israel Israelites Live Ones Speak
Animals Beast Beasts Children Creatures Earth Eat Food Israel Israelites Live Ones SpeakLeviticus 11:2 Multilingual Bible Lévitique 11:2 French Levítico 11:2 Biblia Paralela 利 未 記 11:2 Chinese Bible | |
|
