| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Yet | אַ֤ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| these | זֶה֙ | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| you may eat | תֹּֽאכְל֔וּ | to·che·lu, | 398 | to eat | a prim. root |
| among | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| all | מִכֹּל֙ | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the winged | הָעֹ֔וף | ha·'o·vf, | 5775 | flying creatures | from uph |
| insects | שֶׁ֣רֶץ | she·retz | 8318 | swarmers, swarming things | from sharats |
| which walk | הַהֹלֵ֖ךְ | ha·ho·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| on [all] fours: | אַרְבַּ֑ע | ar·ba; | 702 | four | of uncertain derivation |
| those which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| have above | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| their feet | לְרַגְלָ֔יו | le·rag·lav, | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| jointed legs | כְרָעַ֙יִם֙ | che·ra·'a·yim | 3767 | a leg | from kara |
| with which | | | 1992a | they | a prim. pronoun |
| to jump | לְנַתֵּ֥ר | le·nat·ter | 5425a | to spring or start up | a prim. root |
| on the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Yet these may ye eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of every flying
`owph (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
creeping
sherets (sheh'-rets)
a swarm, i.e. active mass of minute animals -- creep(-ing thing), move(-ing creature).
thing that goeth
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
upon all four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
which have legs
kara` (kaw-raw')
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual) -- leg.
above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
their feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
to leap
nathar (naw-thar')
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie -- drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo.
withal
hen (hane)
they (only used when emphatic) -- in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.
upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
Yet these you may eat among all the winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.King James Bible
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth; American King James Version
Yet these may you eat of every flying creeping thing that goes on all four, which have legs above their feet, to leap with on the earth; American Standard Version
Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth. Darby Bible Translation
Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth. English Revised Version
Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth; Webster's Bible Translation
Yet these may ye eat, of every flying creeping animal that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap with upon the earth; World English Bible
Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth. Young's Literal Translation
'Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram
Animal Crawling Creatures Creeping Eat Flying Four-footed Fours Ground Hop Hopping Insects Jointed Jump Jumping Leap Legs Move Swarming Teeming Walk Wherewith Winged Withal Yet
Animal Creatures Creeping Earth Eat Feet Flying Four Four-Footed Fours Ground Hopping However Insects Legs Move Swarming Teeming Wherewith Winged Withal
Animal Creatures Creeping Earth Eat Feet Flying Four Four-Footed Fours Ground Hopping However Insects Legs Move Swarming Teeming Wherewith Winged WithalLeviticus 11:21 Multilingual Bible Lévitique 11:21 French Levítico 11:21 Biblia Paralela 利 未 記 11:21 Chinese Bible |
