Leviticus 11:29
<< Leviticus 11:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְזֶ֤הve·zeh2088this, herea prim. pronoun
are to you the uncleanהַטָּמֵ֔אhat·ta·me,2931uncleanfrom tame
among the swarming thingsבַּשֶּׁ֖רֶץba·she·retz8318swarmers, swarming thingsfrom sharats
which swarmהַשֹּׁרֵ֣ץha·sho·retz8317to swarm, teema prim. root
on the earth:הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
the mole,הַחֹ֥לֶדha·cho·led2467weaselfrom an unused word
and the mouse,וְהָעַכְבָּ֖רve·ha·'ach·bar5909a mouseof uncertain derivation
and the great lizardוְהַצָּ֥בve·ha·tzav6632blizardfrom an unused word
in its kinds,לְמִינֵֽהוּ׃le·mi·ne·hu.4327kind, speciesfrom an unused word
KJV Lexicon
These also shall be unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
unto you among the creeping things
sherets  (sheh'-rets)
a swarm, i.e. active mass of minute animals -- creep(-ing thing), move(-ing creature).
that creep
sharats  (shaw-rats')
to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound -- breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.
upon the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the weasel
choled  (kho'-led)
a weasel (from its gliding motion) -- weasel.
and the mouse
`akbar  (ak-bawr')
a mouse (as nibbling) -- mouse.
and the tortoise
tsab  (tsawb)
a palanquin or canopy (as a fixture); also a species of lizard (probably as clinging fast) -- covered, litter, tortoise.
after his kind
miyn  (meen)
a sort, i.e. species -- kind.
New American Standard (©1995)
'Now these are to you the unclean among the swarming things which swarm on the earth: the mole, and the mouse, and the great lizard in its kinds,

King James Bible
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

American King James Version
These also shall be unclean to you among the creeping things that creep on the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

American Standard Version
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

Darby Bible Translation
And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;

English Revised Version
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,

Webster's Bible Translation
These also shall be unclean to you among the creeping animals that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise, after its kind,

World English Bible
"'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

Young's Literal Translation
And this is to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,

ויקרא 11:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ הַחֹ֥לֶד וְהָעַכְבָּ֖ר וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ׃

ויקרא 11:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה לכם הטמא בשרץ השרץ על־הארץ החלד והעכבר והצב למינהו׃

ויקרא 11:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה לכם הטמא בשרץ השרץ על־הארץ החלד והעכבר והצב למינהו׃

ויקרא 11:29 Hebrew Bible
וזה לכם הטמא בשרץ השרץ על הארץ החלד והעכבר והצב למינהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum

Animals Crawl Crawling Creep Creeping Field-mouse Ground Kind Kinds Lizard Low Mole Mouse Move Rat Sort Swarm Swarming Teeming Tortoise Unclean Weasel

Animals Crawl Crawling Creep Creeping Earth Great Kind Kinds Lizard Mole Mouse Move Swarm Swarming

Animals Crawl Crawling Creep Creeping Earth Great Kind Kinds Lizard Mole Mouse Move Swarm Swarming

Leviticus 11:29 Multilingual Bible

Lévitique 11:29 French

Levítico 11:29 Biblia Paralela

利 未 記 11:29 Chinese Bible