Leviticus 11:31
<< Leviticus 11:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseאֵ֛לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are to you the uncleanהַטְּמֵאִ֥יםhat·te·me·'im2931uncleanfrom tame
among allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
the swarming things;הַשָּׁ֑רֶץha·sha·retz;8318swarmers, swarming thingsfrom sharats
whoeverכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
touchesהַנֹּגֵ֧עַhan·no·ge·a'5060to touch, reach, strikea prim. root
them when they are deadבְּמֹתָ֖םbe·mo·tam4194deathfrom muth
becomes uncleanיִטְמָ֥אyit·ma2930to be or become uncleana prim. root
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
evening.הָעָֽרֶב׃ha·'a·rev.6153eveningfrom an unused word
KJV Lexicon
These are unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
to you among all that creep
sherets  (sheh'-rets)
a swarm, i.e. active mass of minute animals -- creep(-ing thing), move(-ing creature).
whosoever doth touch
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
them when they be dead
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
until the even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
New American Standard (©1995)
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.

King James Bible
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

American King James Version
These are unclean to you among all that creep: whoever does touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

American Standard Version
These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.

Darby Bible Translation
These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even.

English Revised Version
These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
These are unclean to you among all that creep: whoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the evening.

World English Bible
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
these are the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.

ויקרא 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֛לֶּה הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם בְּכָל־הַשָּׁ֑רֶץ כָּל־הַנֹּגֵ֧עַ בָּהֶ֛ם בְּמֹתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

ויקרא 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה הטמאים לכם בכל־השרץ כל־הנגע בהם במתם יטמא עד־הערב׃

ויקרא 11:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה הטמאים לכם בכל־השרץ כל־הנגע בהם במתם יטמא עד־הערב׃

ויקרא 11:31 Hebrew Bible
אלה הטמאים לכם בכל השרץ כל הנגע בהם במתם יטמא עד הערב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum

Along Anyone Becomes Crawl Creep Dead Death Evening Ground Swarm Swarming Teeming Till Touch Touches Toucheth Touching Unclean

Creep Dead Death Evening Ground Move Swarm Swarming Teeming Touch Touches Toucheth Touching

Creep Dead Death Evening Ground Move Swarm Swarming Teeming Touch Touches Toucheth Touching

Leviticus 11:31 Multilingual Bible

Lévitique 11:31 French

Levítico 11:31 Biblia Paralela

利 未 記 11:31 Chinese Bible