| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As for any | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| earthenware | חֶ֔רֶשׂ | che·res, | 2789 | earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd | from an unused word |
| vessel | כְּלִי־ | ke·li- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| into which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| one of them may fall, | יִפֹּ֥ל | yip·pol | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| whatever | כֹּ֣ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| is in it becomes unclean | יִטְמָ֖א | yit·ma | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
| and you shall break | תִשְׁבֹּֽרוּ׃ | tish·bo·ru. | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the vessel. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And every earthen
cheres (kheh'-res)
a piece of pottery -- earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
vessel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
whereinto any of them falleth
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
whatsoever is in it shall be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
and ye shall break
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
it | New American Standard (©1995)
'As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.King James Bible
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it. American King James Version
And every earthen vessel, into where any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and you shall break it. American Standard Version
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break. Darby Bible Translation
And every earthen vessel into which any of them falleth whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it. English Revised Version
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break. Webster's Bible Translation
And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it. World English Bible
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it. Young's Literal Translation
and any earthen vessel, into the midst of which any one of them falleth, all that is in its midst is unclean, and it ye do break. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est
Becomes Break Broken Clay Earthen Earthenware Fall Falleth Falls Gets Midst Pot Unclean Vessel Whatever Whatsoever Whereinto
Break Broken Clay Earth Earthen Earthenware Fall Falleth Falls Gets Midst Pot Unclean Vessel Whatever Whatsoever Whereinto
Break Broken Clay Earth Earthen Earthenware Fall Falleth Falls Gets Midst Pot Unclean Vessel Whatever Whatsoever WhereintoLeviticus 11:33 Multilingual Bible Lévitique 11:33 French Levítico 11:33 Biblia Paralela 利 未 記 11:33 Chinese Bible | |
|
| |
