Leviticus 11:45
<< Leviticus 11:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For I am the LORDיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
who broughtהַֽמַּעֲלֶ֤הham·ma·'a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
you up from the landמֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
to be your God;לֵאלֹהִ֑יםle·lo·him;430God, godpl. of eloah
thus you shall be holy,קְדֹשִׁ֔יםke·do·shim,6918sacred, holyfrom the same as qodesh
for I am holy.'"קָדֹ֖ושׁka·do·vsh6918sacred, holyfrom the same as qodesh
KJV Lexicon
For I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that bringeth
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
you up out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
to be your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ye shall therefore be holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
for I am holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
New American Standard (©1995)
'For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.'"

King James Bible
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

American King James Version
For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy.

American Standard Version
For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Darby Bible Translation
For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

English Revised Version
For I am the LORD that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Webster's Bible Translation
For I am the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

World English Bible
For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

Young's Literal Translation
for I am Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I am holy.

ויקרא 11:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽמַּעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אָֽנִי׃

ויקרא 11:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃

ויקרא 11:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃

ויקרא 11:45 Hebrew Bible
כי אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum

Bringeth Bringing Egypt Holy Thus

Egypt Holy

Egypt Holy

Leviticus 11:45 Multilingual Bible

Lévitique 11:45 French

Levítico 11:45 Biblia Paralela

利 未 記 11:45 Chinese Bible