| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | to make a distinction | לְהַבְדִּ֕יל | le·hav·dil | 914 | to be divided, separate | a prim. root |
| between | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the unclean | הַטָּמֵ֖א | hat·ta·me | 2931 | unclean | from tame |
| and the clean, | הַטָּהֹ֑ר | hat·ta·hor; | 2889 | clean, pure | from taher |
| and between | וּבֵ֣ין | u·vein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the edible | הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת | han·ne·'e·che·let, | 398 | to eat | a prim. root |
| creature and the creature | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is not to be eaten. | תֵאָכֵֽל׃ | te·'a·chel. | 398 | to eat | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To make a difference
badal (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
between the unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
and the clean
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
and between the beast
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
that may be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and the beast
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
that may not be eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. |
New American Standard (©1995)
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.King James Bible
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. American King James Version
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. American Standard Version
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten. Darby Bible Translation
to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten. English Revised Version
to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten. Webster's Bible Translation
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. World English Bible
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'" Young's Literal Translation
to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis
Beast Clean Creature Creatures Difference Distinction Eaten Edible Marking Pure Separation Unclean
Beast Clean Creature Creatures Difference Distinction Distinguish Eaten Edible Food Marking Pure Separation Unclean Used
Beast Clean Creature Creatures Difference Distinction Distinguish Eaten Edible Food Marking Pure Separation Unclean UsedLeviticus 11:47 Multilingual Bible Lévitique 11:47 French Levítico 11:47 Biblia Paralela 利 未 記 11:47 Chinese Bible |
