| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | זֶה֙ | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| you may eat, | תֹּֽאכְל֔וּ | to·che·lu, | 398 | to eat | a prim. root |
| whatever | מִכֹּ֖ל | mik·kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| is in the water: | בַּמָּ֑יִם | bam·ma·yim; | 4325 | waters, water | a prim. root |
| all | כֹּ֣ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that have fins | סְנַפִּ֨יר | se·nap·pir | 5579 | a fin | of uncertain derivation |
| and scales, | וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת | ve·kas·ke·set | 7193 | scale (of fish) | from an unused word |
| those in the water, | בַּמַּ֗יִם | bam·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| in the seas | בַּיַּמִּ֛ים | bai·yam·mim | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| or in the rivers, | וּבַנְּחָלִ֖ים | u·van·ne·cha·lim | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| you may eat. | תֹּאכֵֽלוּ׃ | to·che·lu. | 398 | to eat | a prim. root |
|
KJV Lexicon
These shall ye eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
of all that are in the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
whatsoever hath fins
cnappiyr (sen-ap-peer')
a fin (collectively) -- fins.
and scales
qasqeseth (kas-keh'-seth)
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) -- mail, scale.
in the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
in the seas
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and in the rivers
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
them shall ye eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. | New American Standard (©1995)
'These you may eat, whatever is in the water: all that have fins and scales, those in the water, in the seas or in the rivers, you may eat.King James Bible
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. American King James Version
These shall you eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall you eat. American Standard Version
These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat. Darby Bible Translation
These shall ye eat of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in waters, in seas and in rivers, these shall ye eat; English Revised Version
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. Webster's Bible Translation
These shall ye eat, of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. World English Bible
"'These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat. Young's Literal Translation
This ye do eat of all which are in the waters; any one that hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the brooks, them ye do eat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis
Anything Brooks Creatures Eat Fins Formed Plates Rivers Scales Seas Skin Special Streams Swimming Thin Waters Whatever Whatsoever Whether
Brooks Creatures Fins Food Formed Parts Plates Rivers Scales Seas Skin Special Streams Swimming Thin Used Water Waters Whatever Whatsoever Whether
Brooks Creatures Fins Food Formed Parts Plates Rivers Scales Seas Skin Special Streams Swimming Thin Used Water Waters Whatever Whatsoever WhetherLeviticus 11:9 Multilingual Bible Lévitique 11:9 French Levítico 11:9 Biblia Paralela 利 未 記 11:9 Chinese Bible | |
|
| |
