| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But whenever | וּבְיֹ֨ום | u·ve·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| raw | חַ֖י | chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| flesh | בָּשָׂ֥ר | ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| appears | הֵרָאֹ֥ות | he·ra·'o·vt | 7200 | to see | a prim. root |
| on him, he shall be unclean. | יִטְמָֽא׃ | yit·ma. | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But when
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
raw
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
appeareth
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in him he shall be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. |
New American Standard (©1995)
"But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.King James Bible
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. American King James Version
But when raw flesh appears in him, he shall be unclean. American Standard Version
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. Darby Bible Translation
And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. English Revised Version
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. Webster's Bible Translation
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. World English Bible
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. Young's Literal Translation
'And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando vero caro vivens in eo apparuerit
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean Whenever Whensoever
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean Whensoever
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean WhensoeverLeviticus 13:14 Multilingual Bible Lévitique 13:14 French Levítico 13:14 Biblia Paralela 利 未 記 13:14 Chinese Bible |
